การสืบทอดทรัพย์สินในประเทศไทยสำหรับชาวต่างชาติ

หากคุณมีทรัพย์สินอยู่ในประเทศไทย เช่น อสังหาริมทรัพย์ เงินฝากธนาคาร หลักทรัพย์ หุ้น หรือ ยานพาหนะ ขอแนะนำให้คุณทำพินัยกรรมโดยตรงในประเทศไทย แนวทางนี้ทำให้ขั้นตอนการรับมรดกง่ายขึ้นอย่างมากเมื่อเทียบกับการใช้พินัยกรรมที่จัดทำขึ้นในต่างประเทศ

แบบฟอร์มพินัยกรรมในประเทศไทย

ในประเทศไทยมีทางเลือกหลายประการในการทำพินัยกรรม ขึ้นอยู่กับสถานการณ์ของผู้ทำพินัยกรรมและประเภทของทรัพย์สิน

พินัยกรรมธรรมดา (แบบลายลักษณ์อักษร)

นี่เป็นตัวเลือกที่คนต่างชาติชื่นชอบมากที่สุด ตามประมวลกฎหมายแพ่ง มาตรา 1656 พินัยกรรมต้องทำเป็นหนังสือ ลงวันที่ ลงนามโดยผู้ทำพินัยกรรม และมีพยานอย่างน้อย 2 คนรับรอง แม้ว่าเอกสารอาจไม่ใช่ภาษาไทย แต่จำเป็นต้องมีการแปลอย่างเป็นทางการเพื่อกระบวนการทางกฎหมาย จึงมักใช้เวอร์ชันสองภาษา

ข้อดีของพินัยกรรมที่เป็นลายลักษณ์อักษรคือความคล่องตัวและการดำเนินการที่ง่ายดายผ่านทนายความ โดยทั่วไป เอกสารจะจัดทำเป็นสำเนา 2 ชุด โดยมีสำเนาหนังสือเดินทางของผู้ทำพินัยกรรมและทายาท รวมถึงเอกสารเกี่ยวกับทรัพย์สินด้วย พินัยกรรมอาจแต่งตั้งผู้ดำเนินการ ซึ่งมักเป็นทนายความ ซึ่งจะทำให้ศาลอนุมัติได้ง่ายขึ้น

ผู้ทำพินัยกรรมจะต้องอยู่ในประเทศไทยในขณะที่จัดทำเอกสาร โดยต้องได้รับการยืนยันโดยสำเนาหนังสือเดินทางที่มีวีซ่าและตราประทับเข้าเมืองที่ถูกต้อง กรณีไม่มีพินัยกรรม กฎหมายไทยจะจัดการมรดก

รูปแบบทางเลือก

• พินัยกรรมโฮโลแกรม : เขียนด้วยลายมือทั้งหมด (มาตรา 1657)

• พินัยกรรมสาธารณะ : ทำขึ้นต่อหน้าเจ้าหน้าที่ท้องถิ่นและพยาน (มาตรา 1658)

• พินัยกรรมลับ: ปิดผนึกและส่งมอบให้เจ้าหน้าที่โดยมีพยานร่วมด้วย (มาตรา 1660)

• พินัยกรรมปากเปล่า: ใช้เฉพาะในกรณีพิเศษ เช่น เมื่อมีภัยคุกคามต่อชีวิตอันใกล้นี้ (มาตรา 1663)

สิทธิในการรับมรดกภายใต้กฎหมายไทย

กรณีไม่มีพินัยกรรม ขั้นตอนการแจกจ่ายทรัพย์สินให้เป็นไปตามประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ของไทย ทายาทตามกฎหมายแบ่งออกเป็นชั้นๆ ดังต่อไปนี้:

1. ลูกหลาน (บุตร,หลาน ฯลฯ);

2. ผู้ปกครอง;

3. พี่น้องเต็มตัว;

4. พี่น้องต่างมารดา;

5. ปู่ย่าตายาย;

6. ลุงและป้า

กฎแห่งการสืบสันตติวงศ์นั้นถือว่าการมีทายาทจากชนชั้นก่อนหน้าจะไม่รวมถึงตัวแทนของชนชั้นถัดไป ในกรณีนี้ ผู้สืบสันดานจะรับมรดกโดยสิทธิในการเป็นตัวแทน ซึ่งทำให้ลูกๆ สามารถทดแทนพ่อแม่ที่เสียชีวิตในสายเลือดได้

สิทธิของคู่สมรสที่ยังมีชีวิตอยู่

คู่สมรสที่ยังมีชีวิตอยู่ไม่รวมอยู่ในชั้นทายาทตามประเพณี แต่สิทธิของเขาได้รับการกำหนดโดยมาตรา 1635 แห่งประมวลกฎหมายแพ่ง ขนาดของส่วนแบ่งของเขาขึ้นอยู่กับการปรากฏตัวของทายาทคนอื่น ๆ :

• ถ้ามีทายาทลำดับที่หนึ่ง (บุตร) คู่สมรสก็จะได้รับส่วนแบ่งเท่ากับส่วนแบ่งของบุตรหนึ่งคน

• หากไม่มีทายาทลำดับที่หนึ่ง แต่มีตัวแทนลำดับที่หนึ่งหรือสาม (พ่อแม่หรือพี่น้องเต็มตัว) คู่สมรสจะมีสิทธิ์ได้รับทรัพย์สินครึ่งหนึ่ง

• ถ้ามีทายาทสายที่สี่ขึ้นไป ส่วนแบ่งจะเป็นสองในสามของมรดก

• ในกรณีที่ไม่มีทายาทอื่น คู่สมรสจะได้รับทรัพย์สินทั้งหมด

การแบ่งปันบังคับ

ในประเทศไทยไม่มีแนวคิดเรื่องการแบ่งทรัพย์สินแบบบังคับ ซึ่งจะทำให้ทายาทถูกตัดสิทธิ์จากการแบ่งทรัพย์สินโดยสมบูรณ์

กลไกการสืบทอดนี้จัดทำโครงสร้างที่ชัดเจนสำหรับการกระจายทรัพย์สินในกรณีที่ไม่มีพินัยกรรม และปกป้องสิทธิของคู่สมรสที่ยังมีชีวิตอยู่โดยการกำหนดอัตราส่วนที่ยุติธรรมของหุ้นระหว่างทายาท

การสืบมรดกในประเทศไทย

ในประเทศไทย การรับมรดกจะกระทำโดยวิธีพิจารณาคดี ไม่ว่าจะมีพินัยกรรมอยู่หรือไม่ก็ตาม เพื่อดำเนินการนี้ จำเป็นต้องยื่นเอกสารชุดหนึ่งที่ยืนยันตัวตน ความสัมพันธ์ในครอบครัว และการมีอยู่ของทรัพย์สินต่อศาล

รายการเอกสารพื้นฐานประกอบด้วย:

• หนังสือเดินทางของผู้เสียชีวิต;

• ใบมรณบัตร;

• การจัดการตามพินัยกรรม (ถ้ามี)

• รายละเอียดหนังสือเดินทางของทายาท;

• หนังสือเดินทางของผู้จัดการมรดก;

• ใบทะเบียนสมรส (ถ้ามี);

• สูติบัตรของบุตร (ถ้ามี) ;

• รายการทรัพย์สิน พร้อมสำเนาหนังสือจดทะเบียน;

• ความยินยอมของทายาทในการแต่งตั้งผู้จัดการมรดก (ผู้จัดการมรดก)

• เอกสารยืนยันความสัมพันธ์ทางครอบครัว (แผนภูมิครอบครัว)

เอกสารที่ออกในต่างประเทศ จะต้องได้รับการรับรองถูกต้องตามกฎหมายจึงจะได้รับการยอมรับในประเทศไทย

ขั้นตอนการเข้าสู่การรับมรดก

หากพินัยกรรมไม่ได้ระบุชื่อผู้ดำเนินการ หรือไม่มีผู้จัดการมรดก ศาลจะแต่งตั้งผู้จัดการมรดกซึ่งมีหน้าที่รับผิดชอบในการจัดการทรัพย์มรดก ชำระหนี้ และชำระภาษี (รวมถึงภาษีมรดก หากมี) หลังจากการชำระบัญชีและการปิดภาระผูกพันทั้งหมดแล้วเท่านั้น ทรัพย์สินที่เหลือจึงจะถูกแบ่งปันให้แก่ทายาท - ไม่ว่าจะเป็นไปตามการกำหนดในพินัยกรรมหรือตามกฎหมายก็ตาม

สามสิบวันหลังจากการพิจารณาคดีซึ่งมีการแต่งตั้งผู้บริหารทรัพย์สิน ศาลจะออกคำตัดสินเกี่ยวกับการโอนทรัพย์สิน ซึ่งทำหน้าที่เป็นฐานทางกฎหมายสำหรับการโอนกรรมสิทธิ์ให้แก่ทายาท

คำถามส่วนตัว

การสืบทอดที่ดินโดยชาวต่างชาติ

ภายใต้กฎหมายที่ดินของประเทศไทย ชาวต่างชาติไม่มีสิทธิเป็นเจ้าของที่ดิน รวมถึงที่ดินที่เป็นส่วนหนึ่งของมรดกด้วย ข้อยกเว้นจะได้รับอนุญาตเฉพาะภายใต้ใบอนุญาตพิเศษจากรัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทย ซึ่งออกภายใต้โครงการสัญญาความเป็นเจ้าของต่างชาติ แต่ปัจจุบันสัญญาประเภทดังกล่าวไม่ได้ถูกใช้

หากชาวต่างชาติกลายเป็นทายาทตามกฎหมายในที่ดิน (เช่น ในฐานะคู่สมรสชาวไทย) เขาจะมีเวลาในการจัดการทรัพย์สินที่เขาได้รับมาหนึ่งปี หากไม่เป็นไปตามกำหนดเวลาดังกล่าว กรมที่ดินมีสิทธิ์ดำเนินการโอนกรรมสิทธิ์ที่ดิน รวมถึงอาจนำที่ดินไปขายทอดตลาดโดยคิดค่านายหน้าร้อยละ 5 ของราคาขาย

การสืบทอดกรรมสิทธิ์ห้องชุดและคอนโดมิเนียมในประเทศไทย

ในประเทศไทย การสืบทอดห้องชุดที่ไม่ครอบคลุมโดยพระราชบัญญัติอาคารชุด มักก่อให้เกิดความยากลำบากในการรับรองสิทธิความเป็นเจ้าของในศาล ซึ่งต้องพิจารณากฎหมายมรดกในท้องถิ่นอย่างรอบคอบ

เมื่อรับมรดกเป็นคอนโดมิเนียม สถานการณ์ก็จะแตกต่างออกไป ทายาทจะไม่ได้รับสิทธิในการจดทะเบียนกรรมสิทธิ์ของชาวต่างชาติโดยอัตโนมัติ นอกจากนี้ ชาวต่างชาติได้รับอนุญาตให้ถือครองยูนิตในอาคารชุดเดียวกันได้ไม่เกินร้อยละ 49 หากการรับมรดกส่งผลให้เกินขีดจำกัดนี้ ส่วนที่เกินจะต้องถูกขายภายในหนึ่งปี มิฉะนั้น กรมที่ดินมีสิทธิ์ดำเนินการขายทอดตลาดทรัพย์สินดังกล่าว โดยไม่หักค่านายหน้า 5 เปอร์เซ็นต์จากราคาขาย

การรับมรดกทรัพย์สินเช่าในประเทศไทย

ปัญหาการได้รับมรดกสิ่งของที่ได้มาโดยการเช่า (เช่าระยะยาว) มักเกิดขึ้นกับพลเมืองต่างชาติ ตามกฎหมายไทย สัญญาเช่าถือเป็นสิทธิตามสัญญาส่วนบุคคลและสิ้นสุดลงเมื่อผู้เช่าเสียชีวิต โดยไม่ตกทอดไปยังทายาทของผู้เช่า ศาลจะไม่พิจารณาคดีดังกล่าวภายในกรอบการพิจารณาคดีมรดก

อย่างไรก็ตาม หากข้อตกลงการเช่ากำหนดไว้เกี่ยวกับการโอนสิทธิการเช่าให้แก่ทายาท ทายาทอาจเรียกร้องให้ผู้ให้เช่าเดิมเข้ามาทำสัญญาใหม่ในนามของตนได้ตามมาตรา 374 แห่งประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ของไทย นอกจากนี้ สิทธิการเป็นเจ้าของบ้านแยกจากแปลงที่ดินสามารถจดทะเบียนโดยทายาทได้ที่สำนักงานที่ดินท้องถิ่นได้ หากมีการระบุไว้ในข้อตกลง

การสืบทอดอสังหาริมทรัพย์ผ่านบริษัทไทย

การซื้ออสังหาริมทรัพย์ผ่านการมีส่วนร่วมในทุนจดทะเบียนของบริษัทไทยเป็นโครงการยอดนิยมสำหรับนักลงทุนต่างชาติ ตามกฎหมายไทย สินทรัพย์ของบริษัทเป็นของบริษัทเอง ไม่ใช่ของผู้ถือหุ้นหรือกรรมการรายบุคคล ในกรณีรับมรดกอสังหาริมทรัพย์ที่จดทะเบียนไว้ในบริษัท พินัยกรรมจะต้องจำหน่ายหุ้นในบริษัท ไม่ใช่ตัวอสังหาริมทรัพย์นั้นเอง เมื่อศาลเห็นชอบพินัยกรรมแล้ว ทายาทจะได้รับหุ้นซึ่งจะได้รับสิทธิในทรัพย์สินของบริษัท รวมทั้งอสังหาริมทรัพย์ด้วย

หากผู้ตายเป็นกรรมการรักษาการ จะต้องเรียกประชุมผู้ถือหุ้นเพื่อแต่งตั้งกรรมการคนใหม่ และการโอนหุ้นจะดำเนินการผ่านกระทรวงพาณิชย์ นอกจากนี้ ปัญหาที่เกี่ยวข้องกับการมอบหมายสิทธิเรียกร้องภายใต้ข้อตกลงเงินกู้ชดเชยและข้อตกลงจำนำที่มีหลักประกันจะได้รับการแก้ไขโดยวิธีการทางกฎหมายอื่นๆ ที่ไม่เกี่ยวข้องกับกระบวนการจัดการมรดกโดยตรง

บุตรที่ยังไม่บรรลุนิติภาวะสามารถรับมรดกได้หรือไม่?

ในประเทศไทย กำหนดให้ผู้บรรลุนิติภาวะอายุ 20 ปีบริบูรณ์ ดังนั้น ผู้รับมรดกจึงตกเป็นของบุคคลอายุ 20 ปีขึ้นไปโดยตรง ทรัพย์สินสามารถโอนให้แก่ลูกที่ยังไม่บรรลุนิติภาวะได้ผ่านทางผู้ปกครองที่ได้รับการแต่งตั้งเท่านั้น ซึ่งควรระบุไว้ในพินัยกรรม หากไม่มีพินัยกรรม ศาลจะแต่งตั้งผู้ปกครองโดยอิสระ หลังจากพิจารณาข้อเรียกร้องทั้งหมดของฝ่ายที่สนใจแล้ว